四川话耍朋友是什么意思

简要回答

耍朋友，四川方言，表示男女之间交往、谈恋爱的意思，一般用作口语。耍朋友也有说为两个男女都觉得很无聊在一起耍的，称为耍朋友。

看过电视剧《我们的团长我的团》的朋友对于里面的川军并不陌生，一句句搞笑的川话让许多人捧腹大笑。那么，四川话耍朋友是什么意思？

详细内容

• 01

  在四川，如果一个男生想和一个女生谈恋爱，浪漫一点的会说“我爱你”，如果要用更加川味的方式来表达，多半会说：“耍个朋友嘛！”

  
• 02

  用法：你们两个在耍朋友啊？意思：你们两人在谈恋爱啊？“耍”亦可单用。例：她跟某某人耍起了。意思：她跟某某人交往了。

  
• 03

  四川话拥有丰富且自成体系的禁忌语系统，早在西汉扬雄所著《方言》中便有对蜀语中禁忌语的记载，蜀话的禁忌语中体现了较多的蜀地区的风俗、语言特点。

  
• 04

  首先，蜀话中的忌讳说凶恶动物，例如蛇在四川话中的讳称有“梭老二”、“梭梭”、“干黄鳝”、“长虫”等，老虎在四川话中的讳称有“猫猫”、“大猫”、“大头猫”、“扁担花”等，狐狸在四川话中的讳称为“毛狗”，老鼠在鼠话中的讳称有“耗子”、“老水子”、“高客”、“喜马”等。

  
• 05

  其次，四川话中忌讳说不吉或不雅的词，如与“散”同音的“伞”往往被称作“撑花儿”或“撑子”，而死亡在四川话中通常被称为“不在”，并有“莫搞了”、“莫脉了”、“戳火了”、“撬杆儿了”、“翻翘了”等说法，再如生病在四川话中被称为“不好”或“装狗（狗）”、“变狗（狗）”。